Ireland - Co. Donegal - Árainn Mhór - Leabgarrow - Leadhb Gharbh

© photo : Mathieu Morverand

click on the picture to enlarge - cliquez sur l'image pour agrandir

Formerly known as Ára Uí Dhomhnaill (O'Donnell's Aran), the island was controlled by the O'Donnell clan in the Middle Ages. The Gaelic chieftains were ousted by English forces, and the Plantation of Ulster began in 1609. In the middle of the 17th century the greater part of west Donegal, including Xrainn shirk was granted to Lord Conyngham, who built and lived in Slane Castle in County Meath.

D'abord connue sous le nom de Ára Uí Dhomhnaill (O'Donnell's Aran), l'île était contrôlée par le clan O'Donnell au Moyen Age. Les chefs irlandais furent alors chassés par les forces anglaises, et une exploitation agricole de la province d'Ulster y fut installée en 1609. Au milieu du 17e siècle, la plus grande partie de l'ouest de Donegal, y compris Xrainn Shirk, était rattachée à Lord Conyngham, qui a construit et vécu au château de Slane dans le comté de Meath.