|
L’équipe du CREPS en route
vers l'Irlande
Une équipe de six moniteurs stagiaires APT du CREPS Rhône-Alpes de Vallon-Pont-d’Arc accompagnés de trois personnels et formateurs ont pris le cap de l’Irlande pour rejoindre leurs collègues et amis du centre de formation Outdoor de Gartan. Deux jours de voyage, en minibus puis en bateau depuis Cherbourg jusqu’à Dublin sont nécessaires pour atteindre le comté du Donegal, tout au nord-ouest du pays. Ainsi commence cette formidable expérience partagée qui ouvre les esprits et enrichit les vies de tous ceux qui ont la chance d’y participer. Par une mer calme et un ciel clair, après une halte en Normandie à Omaha Beach, l’équipe a pris le large pour une agréable traversée accompagnée parfois de dauphins qui vinrent furtivement jouer dans le sillage du navire en route vers l’ouest, un authentique cadeau de la nature. A Dublin, les ardéchois durent s’accoutumer à la conduite à gauche pour les 4 heures de route restantes jusqu’aux rives du lac de Gartan. Chaleureusement ccueillis par toute l’équipe de Gartan en fin d’après-midi, les ardévhois furent conviés à venir assister à un match de football gaëlique, à la croisée des pratiques entre football et rugby. Une expérience intéressante et ludique qui permit d’une de découvrir un sport local très populaire en Irlande et d’autre part de décompresser après ces 35 heures de voyage. Le programme de la semaine s’annonce très enrichissant et nécessite à présent de bien récupérer pour être fin prêt.
voir aussi :
facebook -
Instagram
|
|
The CREPS Team on the road to Ireland
A team of six APT trainee instructors from the CREPS Rhône-Alpes in Vallon-Pont-d’Arc, accompanied by three staff members and trainers, set off for Ireland to join their colleagues and friends at the Gartan Outdoor Training Centre. It takes two days to reach County Donegal, in the far north-west of the country, travelling by minibus and then by ferry from Cherbourg to Dublin. And so begins this wonderful shared experience, which broadens horizons and enriches the lives of all those lucky enough to take part. With calm seas and clear skies, and following a stopover in Normandy at Omaha Beach, the team set sail for a pleasant crossing, occasionally accompanied by dolphins that would dart in and out to play in the ship’s wake as it headed west – a true gift from nature. In Dublin, the visitors from the Ardèche had to get used to driving on the left for the remaining four-hour drive to the shores of Lake Gartan. Warmly welcomed by the whole Gartan team in the late afternoon, they were invited to watch a Gaelic football match, a sport that is a cross between football and rugby. It was an interesting and fun experience which allowed them, on the one hand, to discover a local sport that is very popular in Ireland and, on the other, to relax after their 35-hour journey. The week’s programme promises to be very rewarding and now requires a good rest to ensure they are fully prepared.
See also :
facebook -
Instagram |
CRERS de Vallon-Pont-d'Arc:
www.creps-rhonealpes.sports.gouv.fr 
