Au gré du vent et des chemins de Gartan
Au petit matin, un épais brouillard enveloppait les collines tout autour du Lac de Gartan mais rapidement, un vent de sud-ouest dissipa la nébulosité pour laisser place à nouveau à une journée irlandaise radieuse. Dans la salle principale du bâtiment de Gartan dédié aux activités, John et Marty accueillaient l’équipe des moniteurs stagiaires du CREPS pour une présentation du centre et de la région du Donegal, propice à toutes les activités physiques en pleine nature. Un focus fut développé à propos de la formation mise en œuvre au centre pour les futurs éducateurs en pleine nature, un cursus de 47 semaines avec plusieurs activités dont le kayak et la voile. Ce fut justement cette dernière activité que les ardéchois furent invités à découvrir ce matin sur le lac. Grâce aux précieux conseils prodigués par Barry et Ray, moniteurs du centre, nos marins d’eau douce ne s’en sortaient pas trop mal, malgré quelques chavirages acrobatiques au passage de petites rafales de vent. L’après-midi, l’équipe retrouvait la terre ferme et troquait les voiles pour des VTT sur un circuit d’une trentaine de km jusqu’au lac de Glenveagh au cœur d’un parc national avec un château entouré d’un remarquable jardin botanique. Intense mais très riche en échanges de pratiques professionnelles, la journée permit la découverte d’un patrimoine naturel exceptionnel tout en étant particulièrement instructive tant sur le plan personnel que professionnel.
voir aussi : facebook - Instagram

At the mercy of the wind and the paths of Gartan
In the early morning, a thick fog enveloped the hills surrounding Lake Gartan, but soon a south-westerly wind cleared the mist, giving way once again to a glorious Irish day. In the main classroom of the Gartan activity centre, John and Marty welcomed the team of trainee instructors from CREPS for a presentation on the centre and the Donegal region, which is ideal for all kinds of outdoor activities. Particular emphasis was placed on the training programme run at the centre for future outdoor educators, a 47-week course featuring a range of activities including kayaking and sailing. It was precisely this last activity that the Ardéchois were invited to try out on the lake this morning. Thanks to the invaluable advice provided by Barry and Ray, the centre’s instructors, our landlubbers didn’t do too badly, despite a few acrobatic capsizes when a few gusts of wind blew through. In the afternoon, the team returned to dry land and swapped sails for mountain bikes on a route of around 30 km to Glenveagh Lake, in the heart of a national park featuring a castle surrounded by a remarkable botanical garden. Intense yet rich in the exchange of professional practices, the day allowed us to discover an exceptional natural heritage whilst proving particularly instructive on both a personal and professional level.
See also : facebook - Instagram

© photos : Lubin Bayle / Mathis Boudeau / Zoé Colombier / Mathieu Morverand: - crepsvpa

Présentation du centre de Gartan