une petite île aux nombreuses surprises en kayak
Accessible par une courte traversée (1 mille) depuis le quai de Magheragallan sous le village de Derrybeg, l'île de Gola (Oileán Ghabhla en gaélique) constitue par temps clément un lieu propice à la navigation en kayak de mer avec plusieurs sites possibles de débarquement, une arche magnifique au nord (Scoilt Uí Dhúgáin), de nombreuses roches entre lesquelles la navigation est ludique, et surtout un grand nombre de grottes assez vastes qui évoluent sans cesse au fil des marées. Certaines de ces cavités sont même traversières, notamment près de la magnifique baie de Tráigh Mhachaire na nGall à l'ouest de l'île. Autour de Gola se trouvent plusieurs îles de tailles plus modestes qui valent également le détour telles que Inishmeane ou Inishsirrer.

A small island with many surprises for kayakers
Accessible via a short crossing (1 mile) from Magheragallan Pier below the village of Derrybeg, Gola Island (Oileán Ghabhla in Gaelic) is, in fair weather, an ideal place for sea kayaking with several possible landing sites, a magnificent arch to the north (Scoilt Uí Dhúgáin), numerous rocks between which navigation is fun, and above all a large number of fairly large caves that are constantly changing with the tides. Some of these cavities can even be traversed, particularly near the magnificent bay of Tráigh Mhachaire na nGall to the west of the island. Around Gola are several smaller islands that are also worth a visit, such as Inishmeane and Inishsirrer.