|
un profond bras de mer
La Baie de Mulroy (Cuan na Maoil Ruaidh en gaëlique) est un bras
de mer séparant les péninsules de Fanad à l'est de Rosguill à
l'ouest). A partir de l'embouchure, cette baie s'enfonce vers le
sud de 12 km dans les terres, ce qui en fait un lieu
relativement abrité par mauvais temps. Les courants de marées
peuvent y être forts, mais la baie reste malgré tout une
destination idéale en kayak de mer lorsque les sorties en mer ne
sont pas possibles. |
|
A deep inlet
Mulroy Bay (Cuan na Maoil Ruaidh in Gaelic) is an inlet
separating the Fanad Peninsula in the east and Rosguill in the
west. From its mouth, the bay extends 12 km inland to the south,
making it a relatively sheltered spot in bad weather. The tidal
currents can be strong, but the bay remains an ideal destination
for sea kayaking when trips out to sea are not possible. |