|
|
|
|
|
Ireland - Co. Donegal - Inis Meáin - Inishmeane Island |
 |
 |
 |
|
|
|
The small island of Inishmeane - Inis Meán - is located on the Northeast of Gola Island (see) and around 1 km off the coast of Magheragallan (see). A little further north is the island of Inishsirrer (see). The island of Inishmeane, once inhabited, was abandoned in the 1960s, as evidenced by the numerous ruined houses. Today, around ten inhabitants live on the island near Calluragh Point. A concrete pier has been built at this point during the celtic tiger years, but there is no regular boat service connecting the island to the mainland. There is no electricity or public water on the island. |
| La petite île d'Inishmeane - Inis Meán - est située au nord-est de l'île de Gola (voir), à environ 1 km au large de la côte de Magheragallan (voir). Un peu plus au nord se trouve l'île d'Inishsirrer (voir). L'île d' Inishmeane autrefois habitée fut abandonnée dans les années 1960 comme en atteste les nombreuses maisons en ruines. Aujourd'hui, une dizaine d'habitants vivent sur l'île près de la pointe de Calluragh. Une digue a été construite sur cette pointe pendant la période de prospérité économique de l'Irlande (1990-2001) mais aucune liaison régulière en bateau ne relie l'île à la côte. Il n'y a ni électricité, ni eau courante sur l'île. |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Calluragh | Calluragh | Calluragh | Calluragh | Calluragh | Calluragh |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| west coast | west coast | west coast | west coast | west coast | sea cave | sea cave | sea cave |
 |
 |
 |
 |
 |
| north coast | north coast | north coast | north coast | Cnoc Fola |
|
© copyright : Christelle Da Costa / Mathieu Morverand - contact |
map - carte : Ordnance Survey - sheet 1 - 1:50 000
Inishmeane Island - Inis Meáin