|
Un échange Erasmus au CREPS avec des formateurs irlandais
L’objectif des échanges Erasmus initié par le CREPS Rhône-Alpes depuis quelques temps avec L’Islande, l’Italie, l’Equateur, l’Autriche et depuis deux ans avec l’Irlande réside dans le partage de pratiques professionnelles liées à l’enseignement et à l’encadrement des activités physiques de pleine nature qui connaissent depuis quelques décennies un fort développement.
L’uniformité des systèmes de qualifications mais aussi les valeurs apportées à chaque formation reste loin d’être acquise au niveau
européen en raison notamment des différences culturelles mais aussi des besoins exprimés par les citoyens des différents pays de l’espace communautaire. En échangeant de cette façon, les formateurs comprennent mieux dans quelles mesures leurs systèmes respectifs peuvent être complémentaires. C’est précisément dans cette perspective de trouver un jour le moyen de développer ensemble des systèmes de formation et de qualification communs que le CREPS en tant qu’institution publique est très attaché à mettre en œuvre de tels projets d’échanges internationaux.
Le partenariat avec le centre de formation outdoor de Gartan dans le Donegal en Irlande s’inscrit précisément dans cette démarche. Six formateurs et leur directeur sont donc venus au CREPS cette semaine pour découvrir les méthodes du CREPS pour enseigner la pédagogie des sports de nature et former les futurs guides. Ils ont été accueillis par Nicolas Berland, responsable des formations. Maîtriser la technique, notamment pour la sécurité des pratiquants est essentiel mais connaître également l’intérêt social et de santé de nos activités de pleine nature, tout comme considérer l’indispensable conciliation des usages avec les enjeux environnementaux, est également capital pour un avenir durable des sports de nature. Les formateurs irlandais présents au CREPS cette semaine tout comme leurs homologues français, en sont parfaitement conscients.
voir aussi :
facebook |
|
An Erasmus exchange at
CREPS with irish trainers
The aim of the Erasmus exchanges initiated by CREPS Rhône-Alpes some time ago with Iceland, Italy, Ecuador, Austria and, for the past two years, Ireland, is to share professional practices related to teaching and supervising outdoor physical activities, which have undergone significant development in recent decades.
The uniformity of qualification systems and the values assigned to each training programme are still far from being achieved in Europe, due in particular to cultural differences but also to the needs expressed by citizens of the various countries within the UE. By engaging in this type of exchange, trainers gain a better understanding of how their respective systems can complement each other. It is precisely with a view to one day finding a way to develop common training and qualification systems together that CREPS, as a public institution, is strongly committed to implementing such international exchange projects.
The partnership with the Gartan outdoor training centre in Donegal, Ireland, is part of this approach. Six trainers and their director are therefore welcome at CREPS this week to discover CREPS' methods for teaching outdoor sports and training future guides. They were welcomed by Nicolas Berland,
training manager. Mastering technique, particularly for the safety of participants, is essential, but understanding the social and health benefits of our outdoor activities, as well as considering the vital need to reconcile their use with environmental issues, is also crucial for the sustainable future of outdoor sports. The Irish trainers attending CREPS this week, like their French counterparts, are fully aware of this.
see also :
facebook |
with
Daragh, Gerry, Marty, Mary, Nicky, Ports and
Simon from Gartan / Allan, Christophe, Edouard,
J-Pierre, Martial, Mathieu, Mathis, Nicolas,
Shirley from CREPS and partners |
