Fáilte go Oileán Thoraí
La météo ne s’était pas trompée, l’anticyclone résiste pour l’instant encore un peu sur l’Atlantique nord et cette journée du mercredi fut particulièrement ensoleillée sur les côtes du Donegal. Ce fut l’occasion pour toute l’équipe des moniteurs stagiaires du CREPS de partir avec leurs collègues de Gartan à la rencontre d’Owenn, guide fondateur de la compagnie de vélo de Off the Beaten Path Donegal (www.offthebeatenpath.ie) sur l’île de Tory située à une quinzaine de kilomètres de la côte tout au nord. Ce professionnel du VTT, excellent photographe par ailleurs, a créé sa société pour développer une activité saisonnière d’encadrement du VTT électrique dans le Donegal et plus particulièrement sur cette île excentrée connue pour ses remarquables paysages de nature sauvage. Au terme d’une traversée de 45 minutes animée par une petite houle latérale, les cyclistes ont pu échanger avec Owenn à propos de son activité avant d’enfourcher leurs montures et de faire le tour complet de l’île en commençant par le phare pour serpenter ensuite le long de la côte découpée jusqu’à la fameuse pointe de An Tor Mór sur la péninsule de Doom Balor. Tout au long du cheminement autour de l’île, l’équipe eut la chance d’apercevoir de nombreux oiseaux dont des fous des Bassan, des huitriers pie, et même quelques puffins et Guillemots, ainsi que des phoques se prélassant sur les rochers au soleil L’expérience partagée avec Owenn permit à tous de découvrir comment un éducateur professionnel a pu développer cette activité professionnelle complémentaire dans un environnement naturel aussi exceptionnel.
voir aussi : facebook - Instagram

Welcome to the Island of Tory
The weather forecast was spot on; the high-pressure system is holding out a little longer over the North Atlantic for now, and this Wednesday was particularly sunny along the Donegal coast. It was an opportunity for the whole team of trainees from CREPS to set off with their colleagues from Gartan to meet Owenn, the founding guide of the Off the Beaten Path Donegal cycling company (www.offthebeatenpath.ie) on Tory Island, situated about fifteen kilometres off the northernmost coast. This mountain biking professional, who is also an excellent photographer, set up his company to develop a seasonal e-mountain biking guiding business in Donegal, and more specifically on this remote island known for its remarkable wild landscapes. After a 45-minute crossing marked by a slight cross-sea swell, the cyclists had a chance to chat with Owenn about his work before hopping on their bikes and setting off on a full tour of the island, starting at the lighthouse and then following the rugged coastline to the famous An Tor Mór headland on the Doom Balor peninsula. Throughout the ride around the island, the team were lucky enough to spot numerous birds, including northern gannets, oystercatchers, and even a few puffins and guillemots, as well as seals basking in the sun on the rocks. Sharing this experience with Owenn gave everyone the chance to discover how a professional educator has been able to develop this complementary activity in such an exceptional natural environment.
See also : facebook - Instagram

© photos : Mathis Boudeau / Zoé Colombier / Nolann Weers-Coly / Mathieu Morverand: - crepsvpa

Préparation au centre de Gartan / Route vers Magheroarty

Traversée jusqu'à l'île de Toty / Tour de l'île à VTT

Traversée vers Magheroarty / Retour à Gartan